ดารารับเชิญ : Tachikawa Washington รับบท แจ็ค

ความรวมโดยย่อ

วันหนึ่งมิซาโอะได้รับจดหมายจากเพื่อนชื่อ แจ็ค ที่ส่งมาจากอเมริกา ข่าวดังกล่าวถูกร่ำลือจนกลายเป็นว่า หนุ่มอเมริกันจะขอมาขอแต่งงานกับมิซาโอะ

แจ็คซึ่งเดินทางมาถึงญี่ปุ่นเห็นการฝึกซ้อมเคนโด้ของทีมโคจิ จึงขอเข้าร่วมวงด้วย ฝีมือแจ็คไม่เบาเกือบเอาชนะโคจิได้ ปู่ของโคจิเสนอให้แจ๊คมาพักที่บ้าน

มีตำรวจมาที่บ้านโคบายาชิ และมาพบความจริงว่าแจ๊ค หนีการเกณฑ์ทหารจากอเมริกามา เพราะไม่อยากเป็นทหารเพื่อฆ่าคน
ปู่โคจิให้คำคมว่า “ การหนี ไม่ใช่วิธีการแก้ปัญหา เผชิญหน้ากับมันคือวิธีที่ถูกต้อง ” ในที่สุดแจ๊คตัดสินใจกลับอเมริกา