ดารารับเชิญ : Hisako Tamura รับบท ซาจิโกะ Naito Taketoshi รับบท ครู คาซาโอกะ โอคายาม่า

ความรวมโดยย่อ

จากการประชุมกับผู้ปกครองปรากฏว่าคะแนนภาษาอังกฤษของนักเรียนอาโอบะต่ำกว่ามาตราฐาน ดังนั้นโรงเรียนจึงเชิญ ครูคนใหม่ คาซาโอกะ โอคายาม่า มาสอนเป็นกรณีพิเศษ พร้อมด้วยลูกสาว ซาจิโกะ ก็ย้ายมาเรียนที่ห้องเดียวกับพวกโคจิด้วย พ่อลูกคู่นี้ไม่ถูกกันสักเท่าไร แถมทะเลาะกันให้เห็นในชั้นเรียนบ่อยๆ

ด้วยวิธีการสอนภาษาอังกฤษแบบโหดร้าย เช่น ถ้าตอบไม่ได้ก็ให้ออกจากห้องหรือคุกเข่าเรียนหนังสือ ผนวกกับการที่ชอบตะคอกใส่นักเรียน ทำเอานักเรียนไม่พอใจ ซาจิโกะก็เลยผสมโรงให้นักเรียนในห้องพากันประท้วงจนวุ่นวาย

เรื่องบานปลายเมื่อซาจิโกะแอบขโมยข้อสอบของพ่อมาให้เพื่อนๆดู ผลการสอบมี 33 คนได้คะแนนเต็ม และอีก 15 คนได้คะแนนไม่ต่ำกว่า 90 เมื่อทำคะแนนได้ดีเช่นนี้ ก็ไม่จำเป็นต้องสอนต่อไปอีก ด้วยความยึดมั่นในสิ่งที่ถูกต้องสุดท้ายกลายเป็นนักเรียนที่ขอร้องให้ครูคาซาโอกะมาสอนต่อ และตั้งใจเรียนวิชาของครูปากร้ายผู้นี้ ส่วนลูกสาวสุดท้ายก็เข้าใจในความหวังดีของพ่อ