Shoumyouji ( Imaizumifudo ) 称名寺(今泉不動)


ตอนที่ 33 สถานที่ประลองระหว่างโคจิ กับ ยายเฒ่าที่ดูแลบ้านของโอซึกะ ก็คือน้ำตก Onmyou-no-Taki 「陰陽滝」ที่อยู่ใกล้ๆกับวัด โชเมียวจิ ถ้านั่งรถบัสมาจากสถานี โอฟุนะ ( 大船駅) ให้ลงจากรถที่ อิไมซุมิฟุโด「今泉不動」 แล้วเิดินอีกแค่ 5 นาทีก็จะถึงน้ำตก

ปริศนาธรรม ที่ยายเฒ่าถาม โคจิ ก็คือ "ทำไมน้ำตกจึงไหลจากข้่างบนลงมาข้างล่าง แต่ไม่ไหลจากข้างล่างขึ้นข้างบน?" 「その滝の水は何故上から下へ落ちるか分かるか?」 โคจิ เจอะปัญหาที่ขบคิดไม่ตก จนกระทั่งได้ประลองกับยายเฒ่าอีกครั้ง จึงเข้าใจว่า "น้ำตกไม่เคยฝืนธรรมชาติ แต่ ตัวเองกลับพยายามฝืนธรรมชาติ ยิ่งฝืนก็ยิ่งเจ็บ เหมือนกับการฝึกเคนโด้ ให้ฝึกเป็นธรรมชาติจะเป็นวิธีที่ดีที่สุด และไม่ทำให้ชีวิตในวัยรุ่นต้องสูญเปล่า"

水は高きより低きに流れる。下の水は絶対上には上がらない。水は無理をしない。おれは今まで無理をしてきた。ひとりで気張っていたんだ。

勉強も剣道も、自然のまま、なるがままが一番良いのだ。要は悔いの無い青春を送ることだ。

พิกัดแผนที่

วัด เอ็นคาคูจิ 円 覚 寺





ตอนที่ 33 (วัยหนุ่มสาวที่กำลังผ่านพ้นไป) ในฉากจบหลังจากที่โคจิตอบปริศนาธรรมได้ สมาชิกชมรมเคนโด้และชมรมดรัมเมเยอร์ก็มาตามเคียวโกะที่วัด เอ็นคาคูจิ
① บันไดทางขึ้น สังเกตุจะเห็นว่ามี 3 ประตู ตอนถ่ายทำ โอซึกะอยู่ทางด้านขวามือ
② รูปนี้จะเห็นประตูทั้ง 3 อย่างชัดเจน ในตอนจบนักเรียนหญิงขี่หลังนักเรียนชาย แต่มีประหลาดอยู่คู่หนึ่งที่ มาริแบก นิชิมูระ อยู่บนหลัง

พิกัดแผนที่